Fils unique, Edward James Langton n'a jamais connu sa mère. Il a été élevé par son père, un homme bon mais qui manquait sérieusement d'autorité. Aussi le gamin a t-il fait les quatre cents coups et ce depuis qu'il est en âge de marcher. Impossible à tenir, il était déplorable à l'école et préférait tourmenter ses camardes plutôt qu'apprendre ses leçons. Il s'est vite rendu compte de son succès en grandissant, en profitant pour charmer n'importe qui. Surtout les femmes. Il les aimaient grandes, élancées et secrètes. Lui qui pensait ne jamais aimer tomba follement amoureux à l'âge de dix-huit ans. Elle était sa perfection, son tout. Après deux longues années d'espoir et de cour, il parvint enfin à conquérir le cœur de sa belle. Promis, juré, il lui sera fidèle pour toujours. Ils se marièrent mais n'eurent pas le temps d'avoir d'enfants (heureusement) ; après deux ans de vie formidable, la belle décéda dans un accident de voiture. Depuis cette perte, il est aisé de dire d'Edward qu'il est un monstre. Il se venge sur tout et sur tout le monde, il déteste les autres et ne compte plus jamais s'attacher. S'endormir pour ne jamais se réveiller fut une aubaine pour lui. Un nouveau départ. Il mène son monde à la baguette à Pink Balloon et cela lui plaît beaucoup. Enfin, il peut être celui qu'il avait rêvé d'être sans être limité par le temps et les moyens ! Ce rêve est son terrain de jeu, il est sans aucun doute le plus influents des Daft Addicts. Et cela ne fait que commencer, parce que niveau coups bas et tours démoniaques, il en connaît un rayon.

C'est bien simple, Edward connaît tout le monde. Impossible pour lui de passer à côté de quelqu'un. Il sait créer des liens de façon rapide, c'est mieux pour enrôler les autres. Les seules personnes qu'il respecte à peu près sont ceux de son clan. Pour le reste... Il ne faut pas rêver. Il déteste furieusement Charlotte, la seule femme du monde qu'il ne désire point, et ne peut s'empêcher d'avoir pitié d'Ezeckiel (comprenez-le, il est homo quoi, ça craint à ses yeux).

Charlotte est une pure française. Élevée dans une famille très croyante, ses parents hurleraient au Diable s'ils savaient seulement à quels jeux elle s'adonne quand elle dort. Aînée de trois enfants, elle a toujours été la soeur modèle, parfaite en tous points. Tout le monde l'aimait, elle ramenait de bonnes notes et elle ne s'aventuraient pas sur les sombres chemins. Malgré son éducation croyante, elle n'a jamais pu s'empêcher d'être attirée par les femmes autant que par les hommes. Elle a toujours tu cette partie de sa personnalité, bien entendu. Lorsqu'elle s'est endormie, après avoir été à l'opéra avec ses parents et sa plus jeune sœur, elle a tout de suite vu en Pink Balloon une façon de refaire le monde. Addict à 300 %, rien ne saurait l'arrêter, sauf peut-être Edward (et encore). Elle prend son rôle très au sérieux. Faire tourner les gens en bourrique et les exciter, elle ne connaît rien de plus délectable. Une poupée divine, voilà ce qu'est Charlotte. Divine mais diablement futée...

Puisqu'elle est une Daft Addict, Charlotte connaît à peu près tout le monde. Il faut dire qu'elle a du se faire la moitié des rêveurs, aussi. Mais la seule personne qui a toujours repoussé ses avances n'est autre qu'Edward, celui qu'elle considère comme son "chef". Elle a le béguin pour lui mais bien sûr, tout le monde l'ignore. Elle n'est pas du genre à s'étaler dessus ni à passer pour une mièvre. Réussira t-elle à amadouer le dieu du célibat ? Rien n'est moins sûr.

Ezeckiel Cameron O'Connor est né dans un patelin paumé d'Irlande du Sud. Issu d'une famille pauvre, il a du très vite apprendre à se débrouiller seul. Dès l'âge de dix ans, il travaillait comme main d'œuvre dans les plantations de pommes de terre : le travail et la fatigue ne lui ont jamais fait peur. Très proche de sa famille, il n'a jamais aucun problème affectif. Sa mère lui témoignait tout l'amour du monde et son père veillait à lui donner une bonne éducation malgré leur maigres revenus. La seule chose qui ne fut pas tolérée par les O'Connor fut l'homosexualité de leur fils unique. Déçu par cette réaction, Ezeckiel prit la direction de l'Angleterre. Il s'y installa à ses dix-sept ans et ne l'a plus quitté. C'est là-bas qu'il vécu sa première et désastreuse histoire d'amour mais c'est également des conversations londonienne que naquit sa passion pour le cinéma. Ezeckiel s'est endormi depuis deux mois environ, dans une chambre étroite et sans prétention. Visiblement, il ne manque à personne ; le rêve est donc une nouvelle vie pour lui car enfin, il se fait remarquer et on connaît son nom.

Malgré son appartenance aux Daft Addicts, Ezeckiel est un gars plutôt solitaire. Il est en très bons termes avec Charlotte, qu'il voit un peu comme était sa sœur de cœur (malgré le fait que celle-ci lui fasse des avances à longueur de temps, se foutant de sa sexualité). En revanche, c'est moyen avec le "fameux" James, comme il dit. Il déteste ce mec qui pue la frime et l'argent. Ezeckiel est tolérant, aussi est-il l'un des rares Addicts appréciés par le reste des rêveurs.